Θέατρο Info.gr . Τα πάντα για το θέατρο.

O ανατρεπτικός εφιάλτης ενός ονείρου

Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας

Στην παράσταση «Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας» του Ουίλιαμ Σαίξπηρ, στο Ανοιχτό Θέατρο (Κάλβου 70 & Γκύζη, τηλ-fax : 210 6445749) στην Αθήνα, ο σκηνοθέτης της Γιώργος Μιχαηλίδης ξεκαθαρίζει τους λογαριασμούς του με το συγκεκριμένο έργο μετά το πρώτο ανέβασμα που επιχείρησε το 1994 σ’ αυτό το ποιητικό ονειρόδραμα. Αφήνοντας το κλίμα της κωμικής ευφορίας του πρώτου ανεβάσματος καταθέτει φέτος μια παράσταση υψηλής αισθητικής με ανατροπές που παρασύρει το κοινό σ’ ένα διονυσιακό πανηγύρι όπου σμίγει ο κόσμος της πόλης με εκείνων του ονείρου μια στοιχειωμένη νύχτα, χωρίς να παραβιάζει τα μυθολογικά και κωμικοτραγικά στοιχεία αυτής της πανέμορφης ιστορίας - πρόκλησης για κάθε σκηνοθέτη και ηθοποιό στο παγκόσμιο θέατρο γιατί αποκαλύπτει τα μυστικά του πολυσύνθετου και αντιφατικού σε πολλά σημεία χαρακτήρα των ανθρώπων.

Συνδυάζοντας με αρμονία τη γλώσσα των συμβόλων (κούκλες, κομμένα κεφάλια) με την απόκοσμη, σχεδόν τρομακτική ατμόσφαιρα του ονείρου που αναδεικνύει την ευκολία της ερωτικής προδοσίας από τους δύο άντρες. Ενισχύει το παιχνίδι της ίντριγκας που καταλήγει στην κάθαρση όπου ο έρωτας δικαιώνει τις επιλογές του στον πραγματικό κόσμο αλλά και στο ζευγάρι των βασιλιάδων των ξωτικών Τιτάνιας - Όμπερον.

Όλο το έργο διαπνέεται εξ’ άλλου από την παιδική αθωότητα που απομυθοποιείται και χάνεται ως ερωτική πράξη και πηγάζει από την παιχνιδιάρικη διάθεση των ξωτικών παρουσιασμένων ως μωρά -μαριονέτες με κύριο πρωταγωνιστή και ρυθμιστή όλων των σχέσεων που καθορίζουν την αφηγηματική ροή και τις δράσεις τον δαιμόνιο Πουκ (Χ. Κουλουμπή), μια έξυπνη και ευρηματική φιγούρα μεταξύ κακού καλικάτζαρου του μύθου και ενός σύγχρονου αλητάκου ερμηνευμένη με πολύχρωμες διαστάσεις στο συγκεκριμένο έργο προκαλώντας μου αληθινή συγκίνηση. Με δυναμισμό και πηγαία εσωτερικότητα δουλεύτηκαν και παίχτηκαν το ίδιο πειστικά και οι ρόλοι του Όμπερον (Γ. Τσουρουνάκης) και της Τιτάνιας (Αγάπη Μανουρά) ως εμβληματικές φιγούρες Θεών της μυθολογίας με τραγική διάσταση με κορυφαία γλυκόπικρη στιγμή την ερωτική εξομολόγηση της μαγεμένης Τιτάνιας στον μεταμφιεσμένο σε γάιδαρο κάτω Πάτο(Γ. Ψυχογιός) στα όρια της σεξουαλικής πρόκλησης.

Αξιοσημείωτη είναι και η σκηνή της σύγκρουσης των δύο ζευγαριών (Ρ. Γεωργίτσης , Σ. Γεωγλερής , Β. Κοντομάρη, Ε. Στοϊδη) ως υπόδειγμα χορογραφημένης κίνησης που έκανε ο ίδιος ο σκηνοθέτης θέλοντας να απεικονίσει ένα όργιο που σαφώς αντανακλά την κρίση των ερωτικών σχέσεων σε κάθε εποχή όπου το πάθος εκτονώνεται με βία χωρίς όρια κάτω από το βάρος της απάτης και του ψέματος υπαγορευμένων από τον κακό μας εαυτό, πιστό υπηρέτη ενός αόρατου «Πούκ» που χαμογελά σαδιστικά στις κακοτοπιές μας.

Το αβίαστο χιούμορ της αθωότητας και της ερασιτεχνικής μαγείας του θεάτρου από το επεισοδιακό θίασο των εργατών-κλόουν (Χ. Βασματζόγλου , Ρ. Γεωργίτσης , Σ. Γεωγλερής , Γ. Γιαννακόπουλος) που εκπέμπεται στην πρόβα που κάνουν ανεβάζοντας μια ερωτική παρωδία που λειτουργεί ισοπεδωτικά δίνοντας μια άλλη διάσταση των ερωτικών σχέσεων με την ανασφάλεια και τους φόβους αυτών των διασκεδαστών της αυλής του βασιλεία στην αγωνία και τον πόθο τους να βιώσουν τα δικά τους ταπεινά όνειρα μέσω του θεάτρου, ενώ ο κάτω Πάτος κλαίει σπαρακτικά όταν θυμάται την σύντομη παρουσία του στον κόσμο των ξωτικών και την ερωτική εξομολόγηση της Τιτάνιας σ’ αυτόν ως φευγαλέα στιγμή απατηλής ευτυχίας.

Μόνο ο Πουκ βάζει τα πράγματα στη θέση τους με τους υποβλητικούς μονολόγους του δίνοντας χαριτωμένα το νόημα στο όνειρο και την πραγματικότητα και κάνοντας το μήνυμα του έργου σαφές στους θεατές που καλούνται να «μαγευτούν» με τη σειρά τους από την ανατριχιαστική συνύπαρξη αρμονίας -δυσαρμονίας» και να συμμετέχουν χαμογελώντας πικρά στην αλήθεια της εφήμερης ευδαιμονίας του θεάτρου ήδη ευάλωτου στις αυταρχικές και βίαιες προθέσεις κάθε μορφής εξουσίας που καθορίζει εν πολλοίς το μέτρο της προσωπικής τους ευτυχίας και ψυχικής ισορροπίας. Μόνη ελπίδα παραμένει το ενεργειακό πεδίο του παιδιού που κρύβουμε μέσα μας, πηγή δημιουργίας για μια καλύτερη ζωή.
Οι κώδικες της αρχαίας τραγωδίας με άξονα την διαχρονική αντιπαράθεση Θεών και θνητών εκφράζεται με ιδιαίτερες μεταφυσικές αποχρώσεις στο «Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας» και υποστηρίζεται χωρίς στιλιστικές ακρότητες και περιττά αφηγηματικά στοιχεία ή μελοδραματικούς τόνους υστερίας στην παράσταση του Μιχαηλίδη βαθύ γνώστη του συγγραφέα και της τραγωδίας αλλά και της αττικής κωμωδίας όπως έχουν δείξει οι επιτυχημένες του παραστάσεις στην σημαντική θεατρική του καριέρα που αναδύουν μια σοφία με ουσιαστικό περιεχόμενο και μια συναρπαστική ματιά που αναδεικνύει την ευφορία του θεατρικού γίγνεσθαι.

Η μετάφραση του κειμένου δεν αφήνει ασάφειες και συντελεί στην άνετη μετάδοση του έργου που δεν κουράζει στιγμή καταγράφοντας, κατά τη γνώμη μου όλες τις αποχρώσεις του θεατρικού λόγου του Άγγλου συγγραφέα. Τέλος η ηχητική μπάντα της παράστασης με την μινιμαλιστικού ύφους γλυκόπικρη μουσική που παραπέμπει σ’ ένα παιδικό τραγούδι για αγγέλους και δαίμονες συνδυασμένη με το κλάμα ενός μωρού δένει αρμονικά με την όλη αισθητική του έργου. Παράλληλα η παράσταση, έχει μια σύγχρονη ματιά (τα ποδήλατα στο δάσος των εραστών, σύγχρονα κοστούμια) διεισδύοντας με σασπένς στο καταστροφικό παιχνίδι του έρωτα μέσα από τη διάσταση ενός σκοτεινού παραμυθιού κρατώντας αμείωτο το ενδιαφέρον μου κάθε στιγμή, μια και δεν είμαι εύκολος θεατής λόγω γνώσης και εμπειρίας.

Το σαιξπηρικό «Όνειρο Καλοκαιρινής Νύχτας», είναι η φετινή εναρκτήρια παράσταση του Ανοιχτού Θεάτρου, σε σκηνοθεσία Γιώργου Μιχαηλίδη και μετάφραση Κώστα Αντωνίου. Τα σκηνικά και τα κοστούμια έχει φιλοτεχνήσει η Κατερίνα-Χριστίνα Μανωλάκου, την μουσική υπογράφει ο Αντώνης Μιχαηλίδης. Τους ρόλους ερμηνεύουν (αλφαβητικά) οι ηθοποιοί: Χριστόφορος Βασματζόγλου, Σαράντος Γεωγλερής, Ραφαέλο Γεωργίτσης, Γιάννης Γιαννακόπουλος, Αλέξανδρος Ζαχαρέας, Βίβιαν Κοντομάρη, Χριστίνα Κουλουμπή, Νάνα Κωστιδάκη, Αγάπη Μανουρά, Εύη Στοίδου, Γιάννης Τσουρουνάκης και Γιώργος Ψυχογιός.

Νίκος Θωμόπουλος

ΟΝΕΙΡΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΗΣ ΝΥΧΤΑΣ

Το www.theaterinfo.gr είναι ένα website αφιερωμένο στο θέατρο. Τα πάντα για το ελληνικό και το παγκόσμιο θέατρο, μια δημιουργία του www.internetinfo.gr.

INTERNETINFO © ΘΕΑΤΡΟ INFO.GR